| Siunaa ja varjele meitä, | 私たちを祝福し，守ってください |
| Korkein kädelläs! | 主よ，あなたの手で |
| Kaitse ain' kansamme teitä | いつもわが民族の進む道を見守り |
| vyöttäen voimalla meitä, | あなたの力で，われらを |
| heikkoja edessäs! | 弱き民族を束ねてください |
| Sulta on kaikki suuruus, | あなたはすべての偉大なものの源 |
| henki sun hengestäs. | あなたの聖なる息吹から生命が生まれる |
| Tutkien sydämemme | 私たちの心を探りながら |
| silmäs meihin luo! | 私たちを見守ってください |
| Ettemme harhaan kääntyis, | 私たちが道を誤らぬように |
| ettei kansamme nääntyis, | 私たちが力を失って弱ってしまわないように |
| silmäsi meihin luo! | 私たちを見守ってください |
| Alati synnyinmaalle | いつまでも故国に |
| siipiesi suoja suo! | あなたの翼の保護を与えてください |